Pazarlama
Çeviri ve Lokalizasyon Firmaları
7 sağlayıcı listeleniyor
Şirketin ürün, web sitesi, pazarlama materyalleri ve içeriklerinin hedef pazarın diline ve kültürel bağlamına uygun şekilde çevrilmesi ve uyarlanması hizmeti.
7 firma
Nova Medya
SponsorluErken aşama ve büyüyen ekipler için çeviri ve lokalizasyon firmaları hizmeti veriyor.
Yurtdışı, Ankara· Uzaktan· 3 kişi· 2013’den beri
MVPYatırım HazırlığıKendi KaynağıylaYatırım Alındı
Delta Medya
DoğrulanmışPR ajansları konusunda uzmanlaşmış küçük ve hızlı bir ekip.
Ankara, İstanbul· Uzaktan· 5 kişi· 2023’den beri
MVPYatırım HazırlığıKendi KaynağıylaYatırım AlındıBüyüme
Kubbe Dijital
DoğrulanmışTopluluk yönetimi ajansları konusunda uzmanlaşmış küçük ve hızlı bir ekip.
İstanbul· Uzaktan· 40 kişi· 2023’den beri
FikirMVPYatırım HazırlığıKendi KaynağıylaYatırım Alındı
Yörünge Ajans
DoğrulanmışVideo prodüksiyon firmaları tarafında uçtan uca destek; startup projelerinde deneyimli.
Ankara, İzmir· Uzaktan· 8 kişi· 2018’den beri
MVPYatırım HazırlığıKendi Kaynağıyla
Çeviri ve Lokalizasyon Firmaları seçerken neye bakmalı
“Bitti” ne demek olmalı
Hedef dil ve pazarlar belirlendi, içerikler çevrildi ve yerelleştirildi, kalite kontrolü yapıldı ve yayınlandı.
Bu işi yapan sağlayıcı tipleri
- Çeviri ve yerelleştirme şirketleri
- Dil hizmetleri ajansları
- Teknik çeviri şirketleri
Görüşmede sorulacaklar
- 1Bizimkine benzer aşamadaki kaç girişimle çalıştınız?
- 2Fiyatlandırma sabit proje mi, aylık mı, saatlik mi?
- 3İşi kim yapacak — görüştüğüm ekip mi, başka biri mi?
- 4Tipik teslim süresi ne kadar, gecikmede ne oluyor?
- 5İş bittiğinde elimizde ne kalıyor, devir nasıl yapılıyor?
Sık sorulanlar
Çeviri ve Lokalizasyon Firmaları ne zaman gündeme gelir?
Bu hizmetin bağlı olduğu adım Yatırım Hazırlığı, Kendi Kaynağıyla, Yatırım Alındı, Büyüme, Olgunluk aşamalarında gündemde.
Bir kez mi yapılır, tekrarlar mı?
Belirli dönemlerde tekrar eder — Yeni içerikler üretildikçe, ürün güncellemelerinde veya yeni pazar girişlerinde tekrar gerekir.
Kendimiz yapabilir miyiz?
Erken aşamalarda çoğu girişim bu işi kendi içinde başlatıyor. Dışarıdan destek genellikle ölçek büyüdüğünde gündeme geliyor.
Bu liste Çeviri & Lokalizasyon adımı kapsamındaki sağlayıcıları içeriyor. Adımın ne olduğu ve hangi aşamada gündeme geldiği için adım sayfasına bakın.